1 00:00:02,654 --> 00:00:05,744 [avlägsen siren gråter] 2 00:00:08,051 --> 00:00:11,054 [avlägsen horn som skräller] 3 00:00:12,838 --> 00:00:15,972 [däcken gnisslar] 4 00:00:20,237 --> 00:00:21,021 - Kom igen. 5 00:00:21,195 --> 00:00:22,631 Gå in nu! 6 00:00:22,805 --> 00:00:24,024 [motorvarvtal] 7 00:00:24,198 --> 00:00:26,113 [däcken gnisslar] 8 00:00:28,680 --> 00:00:29,594 – Den misstänkte gick in. 9 00:00:29,768 --> 00:00:30,813 SWAT, säkra omkretsen. 10 00:00:30,987 --> 00:00:32,162 Jag vill ha alla dörrar täckta. 11 00:00:32,336 --> 00:00:33,337 - Roger det. 12 00:00:33,511 --> 00:00:36,384 [spänd musik] 13 00:00:36,558 --> 00:00:38,212 ♪ ♪ 14 00:00:38,386 --> 00:00:39,256 - Ställ in. 15 00:00:39,430 --> 00:00:40,736 - SWAT, spräng dörren! 16 00:00:40,910 --> 00:00:42,216 - Utför! 17 00:00:42,390 --> 00:00:45,088 ♪ ♪ 18 00:00:45,262 --> 00:00:46,698 - Ta det! 19 00:00:46,872 --> 00:00:48,135 [explosionsbommar] 20 00:00:49,571 --> 00:00:51,399 - Ta bort dem därifrån nu! - Fall tillbaka! 21 00:00:51,573 --> 00:00:53,966 - Fall tillbaka! [stönande] 22 00:00:54,141 --> 00:00:55,794 [pistolskott] - Gå ner! 23 00:00:55,968 --> 00:00:57,013 - Usch! Avlossade skott! 24 00:00:57,187 --> 00:00:58,362 Avlossade skott! 25 00:00:58,536 --> 00:01:01,061 [skotten fortsätter] 26 00:01:03,324 --> 00:01:05,021 De har gevärsportar. 27 00:01:07,371 --> 00:01:08,503 – Vi har ingen vinkel. 28 00:01:08,720 --> 00:01:09,895 - Killar, hela det här byggnad kanske 29 00:01:10,070 --> 00:01:11,419 vara riggad med sprängämnen. 30 00:01:11,810 --> 00:01:14,161 – Vi måste hitta ett annat sätt in i den byggnaden. 31 00:01:15,553 --> 00:01:17,642 – Brottsbekämpning är inne förföljelse av tre beväpnade män 32 00:01:17,816 --> 00:01:20,123 som fick tillträde till Bästa Merch företagskontor, 33 00:01:20,297 --> 00:01:22,256 skjuter ner senior vicepresident Robert Pearson 34 00:01:22,430 --> 00:01:23,387 innan man rymmer. 35 00:01:23,561 --> 00:01:24,432 - Var är mina ögon, Ian? 36 00:01:24,606 --> 00:01:26,086 - Vilken sekund som helst nu. 37 00:01:26,260 --> 00:01:28,479 Okej, vi är live. 38 00:01:28,652 --> 00:01:29,480 - Okej. 39 00:01:29,654 --> 00:01:31,091 Ja, ja, ja. 40 00:01:31,265 --> 00:01:32,875 Ser ut som en krigszon där ute. 41 00:01:33,049 --> 00:01:34,703 - Var är vi? 42 00:01:34,877 --> 00:01:36,270 - ADIC Grön. 43 00:01:36,487 --> 00:01:38,446 Nåväl, vi har initierat ett svar från flera instanser. 44 00:01:38,620 --> 00:01:41,013 Vårt team fortsatte den misstänkte från platsen 45 00:01:41,188 --> 00:01:44,146 till en sekundär plats, där vi har nu omringat dem. 46 00:01:44,321 --> 00:01:45,670 - Varför då vi fortfarande utanför? 47 00:01:45,844 --> 00:01:48,064 - Åh, byggnaden är riggad med IED. 48 00:01:48,238 --> 00:01:49,892 - Har du en öppen linje? 49 00:01:50,066 --> 00:01:52,155 - Ja, visst. 50 00:01:52,329 --> 00:01:54,288 Du talar till specialagent Zidan. 51 00:01:54,462 --> 00:01:55,854 OA, lyssna. 52 00:01:56,027 --> 00:01:57,029 - ADIC Grön. 53 00:01:57,204 --> 00:01:58,118 Vad väntar vi på? 54 00:01:58,292 --> 00:01:59,467 Låt oss bryta den byggnaden. 55 00:01:59,771 --> 00:02:01,033 [pistolskott] - Scenen är inte säker, sir. 56 00:02:01,208 --> 00:02:02,861 – Skattebetalarna betalar bra med pengar att träna SWAT 57 00:02:03,035 --> 00:02:04,080 för just sådana här evenemang. 58 00:02:04,254 --> 00:02:05,429 Ta in oss där. 59 00:02:05,821 --> 00:02:07,039 - Sir, det gör vi inte har ögon inuti. 60 00:02:07,214 --> 00:02:09,041 De har gevärsportar och explosiva fällor. 61 00:02:09,216 --> 00:02:10,565 Jag efterlyste en Bearcat. 62 00:02:10,955 --> 00:02:12,088 När den kommer hit, vi kommer att bryta, inte tidigare. 63 00:02:12,262 --> 00:02:14,221 – Jag litar på Specialagent Zidan 64 00:02:14,395 --> 00:02:16,614 bokstavligen i någon taktisk situation. 65 00:02:16,788 --> 00:02:19,617 [spänd musik] 66 00:02:19,791 --> 00:02:21,793 - Hur lång tid kvar till den där björnkatten? 67 00:02:21,966 --> 00:02:24,231 - Fortfarande 15 minuter kvar. 68 00:02:27,364 --> 00:02:30,106 [kraschar] 69 00:02:32,108 --> 00:02:33,153 [explosionsbommar] 70 00:02:33,327 --> 00:02:35,155 - Flytta, flytta, flytta! 71 00:02:35,329 --> 00:02:39,811 ♪ ♪ 72 00:02:39,985 --> 00:02:41,596 - Bearcat var rätt uppmaning. 73 00:02:41,770 --> 00:02:43,989 Agent Zidan vet vad han gör. 74 00:02:44,164 --> 00:02:49,168 ♪ ♪ 75 00:02:49,343 --> 00:02:51,475 - Se upp för snubbeltrådar. 76 00:02:51,649 --> 00:02:52,694 Markera det. 77 00:02:52,868 --> 00:02:58,787 ♪ ♪ 78 00:02:58,961 --> 00:03:00,919 - Scola, vilka ögon som helst på våra misstänkta? 79 00:03:01,093 --> 00:03:03,313 - Nej, det finns det ingen skylt här. 80 00:03:03,487 --> 00:03:05,750 [tjattrande på avstånd] 81 00:03:05,924 --> 00:03:09,972 ♪ ♪ 82 00:03:10,146 --> 00:03:12,844 - Kartor och planer specifikt riktar sig till Pearson. 83 00:03:13,018 --> 00:03:14,324 – Det här är inte ensamma beväpnade män. 84 00:03:14,498 --> 00:03:16,196 Detta är en bas för verksamheten. 85 00:03:16,370 --> 00:03:18,067 SWAT, någon rörelse utanför? 86 00:03:18,241 --> 00:03:20,243 - Negativt. Allt tyst. 87 00:03:20,417 --> 00:03:21,549 - Vart fan tog de vägen? 88 00:03:21,723 --> 00:03:22,724 Vi hade platsen omringad. 89 00:03:22,898 --> 00:03:24,116 - Jag vet inte. 90 00:03:26,684 --> 00:03:28,295 Hej, killar. Öppna den här. 91 00:03:30,166 --> 00:03:31,515 De måste ha fått här ute när vi var 92 00:03:31,689 --> 00:03:33,125 väntar på Bearcat. 93 00:03:33,648 --> 00:03:35,258 - Jubal, jag tror att de kom ut genom en lucka i golvet. 94 00:03:35,432 --> 00:03:37,521 Vi kommer att följa, se vart det tar vägen. 95 00:03:42,222 --> 00:03:43,832 OK, den här vägen. 96 00:03:44,006 --> 00:03:45,225 Kom igen. 97 00:03:45,399 --> 00:03:52,232 ♪ ♪ 98 00:03:54,016 --> 00:03:55,844 Jubal, de är borta. 99 00:03:57,889 --> 00:04:00,762 - Killar, ni måste se det här. 100 00:04:00,936 --> 00:04:06,158 ♪ ♪ 101 00:04:10,946 --> 00:04:12,730 – Enheten sökte igenom området där tunneln ledde ut. 102 00:04:12,904 --> 00:04:14,123 Misstänkta var sedan länge borta. 103 00:04:14,428 --> 00:04:15,907 NYPD etablerar sig ett bredare dragnät, 104 00:04:16,081 --> 00:04:17,952 men jag håller inte andan. - Okej. 105 00:04:18,127 --> 00:04:19,911 Hur är det med benen det vi hittade på platsen? 106 00:04:20,084 --> 00:04:21,652 - Ingen DNA-matchning i CODIS, 107 00:04:21,826 --> 00:04:24,655 men ERT återhämtade sig en titanskaft 108 00:04:24,829 --> 00:04:26,266 från vad som ser ut att vara en höftprotes. 109 00:04:26,440 --> 00:04:28,311 De använder det för att spåra ett namn. 110 00:04:28,485 --> 00:04:30,270 – De kliver in företagets huvudkontor 111 00:04:30,444 --> 00:04:32,446 av ett Fortune 100-företag mitt på ljusa dagen 112 00:04:32,620 --> 00:04:34,143 och mörda senior VP. 113 00:04:34,317 --> 00:04:35,753 Vilka fan är dessa killar? 114 00:04:35,927 --> 00:04:37,581 - Ditt lag klarade sig att dra partiella utskrifter 115 00:04:37,755 --> 00:04:38,800 från gömstället. 116 00:04:38,974 --> 00:04:40,236 Du kommer inte att gilla det. 117 00:04:40,409 --> 00:04:43,283 Hunter Bach, Mike Crosby, Wilson Corya. 118 00:04:43,457 --> 00:04:44,327 Alla sent 30-tal. 119 00:04:44,501 --> 00:04:46,024 - Okej, men känner vi dem? 120 00:04:46,198 --> 00:04:48,375 - Med ett ord. 121 00:04:48,549 --> 00:04:51,291 De är alla misstänkta medlemmar av Alameda Underground. 122 00:04:51,465 --> 00:04:52,988 [spännande musik] 123 00:04:53,162 --> 00:04:55,773 - AU, den gamla terrorgruppen? - Det stämmer. 124 00:04:55,947 --> 00:04:57,340 Tillbaka 2012, de splittrades av 125 00:04:57,514 --> 00:04:59,211 från Occupy-protesterna i Portland. 126 00:04:59,386 --> 00:05:02,432 - Ja, och då, AU förde en våldsam kampanj 127 00:05:02,606 --> 00:05:04,391 inriktningssymboler av den amerikanska kapitalismen, 128 00:05:04,565 --> 00:05:07,089 bankbombningar, kidnappning företagsledare. 129 00:05:07,263 --> 00:05:09,744 - Åh, men vi släckte dem över ett decennium sedan. 130 00:05:09,918 --> 00:05:11,876 FBI gick in och slog till deras föreningar i Oregon. 131 00:05:12,050 --> 00:05:13,400 Vi har deras stora spelare. 132 00:05:13,574 --> 00:05:15,271 – Nja, tydligen inte. 133 00:05:15,445 --> 00:05:16,838 Inte alla. 134 00:05:17,012 --> 00:05:20,189 Några få har varit mörkt sedan dess, 135 00:05:20,363 --> 00:05:21,669 bjuda sin tid. 136 00:05:21,843 --> 00:05:23,975 - Och nu är de tillbaka i New York, 137 00:05:24,149 --> 00:05:25,890 lanserar en ny våg av terror. 138 00:05:26,064 --> 00:05:28,023 - Det går inte att säga vilka andra fruktansvärda attacker 139 00:05:28,197 --> 00:05:29,372 denna grupp har planerat. 140 00:05:29,546 --> 00:05:31,113 Så låt mig vara väldigt tydlig. 141 00:05:31,287 --> 00:05:33,898 AU kommer inte att undgå oss igen. 142 00:05:34,072 --> 00:05:35,291 Inte på min klocka. 143 00:05:37,728 --> 00:05:38,773 Hitta dem. 144 00:05:38,947 --> 00:05:41,253 - Ja, sir. 145 00:05:42,646 --> 00:05:43,821 - Ville du träffa mig? 146 00:05:43,995 --> 00:05:45,082 - Ja, kom in. 147 00:05:45,257 --> 00:05:46,476 Stäng dörren. 148 00:05:51,481 --> 00:05:55,529 - Specialagent Zidan, det var du fick en direkt order idag, 149 00:05:55,703 --> 00:05:57,792 och du ignorerade det. 150 00:05:57,966 --> 00:06:00,055 - Med all respekt, taktiska beslut ligger 151 00:06:00,229 --> 00:06:02,100 med befälhavaren på plats. 152 00:06:02,274 --> 00:06:03,928 Jag tänkte om vi gick i något tidigare 153 00:06:04,102 --> 00:06:05,452 som vårt team skulle ha ådrog sig ännu fler skador. 154 00:06:05,626 --> 00:06:06,931 – Eller så hade de lyckats. 155 00:06:07,105 --> 00:06:08,585 Det får vi aldrig veta. 156 00:06:08,846 --> 00:06:10,370 Det vi vet är det tre inhemska terrorister 157 00:06:10,544 --> 00:06:13,416 undvek vår fångst idag på grund av ditt beslut. 158 00:06:13,590 --> 00:06:15,331 - Jag vill skaffa de här killar lika dåliga som du. 159 00:06:15,505 --> 00:06:17,377 Jag kommer att göra vad som helst att föra dem i vårt förvar. 160 00:06:17,551 --> 00:06:19,248 - Det kommer inte att behövas. 161 00:06:21,990 --> 00:06:27,517 Jag tilldelar dig 24-timmars övervakning av denna kvinna, 162 00:06:27,691 --> 00:06:29,084 juni Taxera. 163 00:06:29,258 --> 00:06:31,260 Hon är ex-frun av AU-grundaren. 164 00:06:33,218 --> 00:06:35,351 - Du bänkar mig. 165 00:06:35,525 --> 00:06:37,135 - Omplacerar dig. 166 00:06:37,308 --> 00:06:40,138 Om några medlemmar av AU skjuta upp huvudet över marken 167 00:06:40,312 --> 00:06:41,792 att besöka June Taxera, 168 00:06:41,966 --> 00:06:45,143 du kommer att vara väntar och tittar. 169 00:06:45,317 --> 00:06:48,843 - Hon var bara gift med ledare för AU i sex månader. 170 00:06:49,017 --> 00:06:50,540 Hon har aldrig varit kopplad till någon av deras aktiviteter. 171 00:06:50,714 --> 00:06:51,759 Detta är en ohållbar ledning. 172 00:06:51,933 --> 00:06:53,108 Det här är slöseri med vår tid. 173 00:06:53,500 --> 00:06:54,675 – Vem som helst med jämnt minsta samband 174 00:06:54,849 --> 00:06:57,504 till denna grupp är nu på vår radar. 175 00:06:57,678 --> 00:07:00,158 Att övervaka henne är del av detta ärende. 176 00:07:00,332 --> 00:07:03,292 - Du misslyckades med att följa order en gång, specialagent Zidan. 177 00:07:03,466 --> 00:07:05,512 Kanske du klarar dig bättre den här gången. 178 00:07:07,252 --> 00:07:08,732 Du är avskedad. 179 00:07:08,906 --> 00:07:11,431 [spänd musik] 180 00:07:11,605 --> 00:07:17,872 ♪ ♪ 181 00:07:26,054 --> 00:07:27,534 - Vart ska du? 182 00:07:27,969 --> 00:07:32,016 - Han skickar mig till Bay Ridge på viss BS-övervakning op. 183 00:07:32,190 --> 00:07:33,322 - Du skojar med mig. 184 00:07:33,627 --> 00:07:34,889 – Jag har inte anmält mig för detta, Maggie, 185 00:07:35,193 --> 00:07:36,543 att följa någon chefs ego in i en dödsfälla. 186 00:07:36,717 --> 00:07:38,196 Vad gör vi ens här? - Jag vet inte. 187 00:07:38,457 --> 00:07:39,850 Har frågat mig själv samma fråga i månader. 188 00:07:40,024 --> 00:07:42,113 - Kom med några svar? 189 00:07:42,287 --> 00:07:44,942 – Nej, bara att dyka upp och gör jobbet, 190 00:07:45,116 --> 00:07:47,031 försöker tysta resten av bruset. 191 00:07:47,205 --> 00:07:49,381 - Fungerar det i Bay Ridge? 192 00:07:53,560 --> 00:07:56,563 [fåglarna kvittrar] 193 00:07:58,478 --> 00:08:00,915 Specialagent Zara Ushruf. 194 00:08:02,569 --> 00:08:04,527 - Specialagent Zidan. 195 00:08:04,701 --> 00:08:05,833 Vem gjorde du förbannad? 196 00:08:06,007 --> 00:08:07,138 - ADIC Grön. 197 00:08:07,312 --> 00:08:08,749 Hur är det med dig? 198 00:08:08,923 --> 00:08:10,315 – Låt oss bara säga när någon ger dig tillåtelse 199 00:08:10,490 --> 00:08:13,405 att tala fritt, gör det inte. 200 00:08:14,755 --> 00:08:15,799 Kom igen. 201 00:08:15,973 --> 00:08:17,845 Låt oss ställa in vårt kit. 202 00:08:18,019 --> 00:08:20,891 – Ganska trevligt ställe de fick oss hit. 203 00:08:21,065 --> 00:08:23,111 - Sparade inga kostnader. 204 00:08:24,678 --> 00:08:26,201 - Okej, Ian, vad har vi? 205 00:08:26,375 --> 00:08:28,508 - Ja, titanstammen hittats i de förkolnade lämningarna 206 00:08:28,682 --> 00:08:30,118 var från en höftprotes. 207 00:08:30,292 --> 00:08:33,424 Serienumret identifierade vårt offer som Ana Montero. 208 00:08:33,600 --> 00:08:35,253 - Okej, hon en annan radikal medlem 209 00:08:35,427 --> 00:08:36,558 av Alameda Underground? 210 00:08:36,820 --> 00:08:37,821 - Mer som en älskad dagislärare 211 00:08:37,995 --> 00:08:39,431 från PS 36. - Vad? 212 00:08:39,606 --> 00:08:41,216 - Ja, jag ringde Anas skola. 213 00:08:41,390 --> 00:08:42,870 De sa att hon inte hade varit det att jobba om tre dagar. 214 00:08:43,044 --> 00:08:44,611 Mer alarmerande, hennes man berättade rektorn 215 00:08:44,785 --> 00:08:46,656 att hans fru var rättvis ner med migrän. 216 00:08:46,830 --> 00:08:48,876 - Åh, okej. Så vem är hennes man? 217 00:08:49,050 --> 00:08:50,530 - Det är där blir intressant. 218 00:08:50,704 --> 00:08:52,140 Darcio Montero. 219 00:08:52,314 --> 00:08:54,446 Tidigare bodde i Portland, arbetade med rivning, 220 00:08:54,621 --> 00:08:56,536 var en misstänkt medlem av AU. 221 00:08:56,710 --> 00:08:58,233 - Så varför var han inte det togs tillbaka 2012 222 00:08:58,407 --> 00:08:59,669 med resten av hans besättning? 223 00:08:59,843 --> 00:09:01,149 - Han namngavs inte i åtalet. 224 00:09:01,323 --> 00:09:03,412 Veckan Alameda Underground blev trasig, 225 00:09:03,586 --> 00:09:05,545 Darcio flyttade till Queens. 226 00:09:05,719 --> 00:09:08,025 Tre år senare, han gifter sig med Ana. 227 00:09:08,199 --> 00:09:10,854 Killen har inga arresteringar, inte ens en försenad biblioteksbok. 228 00:09:11,028 --> 00:09:13,161 Jag menar, han har levt ett lugnt liv sedan dess. 229 00:09:13,335 --> 00:09:15,511 – Så det låter som Darcio är tillbaka på sina gamla sätt. 230 00:09:15,685 --> 00:09:17,208 Kan vi pinga hans telefon? - Japp, fick en träff. 231 00:09:17,382 --> 00:09:18,340 - Okej, ta in honom. 232 00:09:18,514 --> 00:09:19,950 Låt oss se vad han säger. 233 00:09:21,212 --> 00:09:22,562 - Jag sa att jag fick-- 234 00:09:22,910 --> 00:09:24,389 Jag har inget att göra med tunnelbanan Alameda. 235 00:09:24,564 --> 00:09:25,869 Så-- 236 00:09:26,043 --> 00:09:27,784 - Det du sa din fru också? 237 00:09:27,958 --> 00:09:29,438 - Förutom att hon inte gjorde det tror dig. 238 00:09:29,612 --> 00:09:31,396 Så då kände du som du var tvungen att ta saken 239 00:09:31,571 --> 00:09:33,921 i dina egna händer. 240 00:09:34,095 --> 00:09:35,357 - Vad pratar du om? 241 00:09:35,531 --> 00:09:38,229 - Vi hittade henne, Darcio-- 242 00:09:38,403 --> 00:09:41,232 brändes i en tunna, AU gömställe. 243 00:09:41,406 --> 00:09:44,496 - Äh, nej. 244 00:09:44,671 --> 00:09:46,324 Nej. 245 00:09:46,498 --> 00:09:48,152 vad är du-- vad säger du? 246 00:09:48,326 --> 00:09:50,720 Vad, är du-- säger du att Ana är-- 247 00:09:50,894 --> 00:09:52,461 Är Ana död? 248 00:09:53,941 --> 00:09:55,159 Är du seriös just nu? 249 00:09:55,333 --> 00:09:58,119 Är detta på riktigt? 250 00:09:58,293 --> 00:09:59,250 [slår i bordet] 251 00:09:59,424 --> 00:10:01,644 [snyftande] 252 00:10:03,298 --> 00:10:04,952 Hon var inte inblandad i något av detta! 253 00:10:05,126 --> 00:10:06,997 Hon var inte inblandad, och de dödar henne? 254 00:10:07,171 --> 00:10:08,520 - Håll upp, håll upp. Vem dödade henne? 255 00:10:08,695 --> 00:10:09,565 Dina AU-kompisar? 256 00:10:09,739 --> 00:10:10,958 - Mina kompisar? 257 00:10:11,175 --> 00:10:13,830 Jag gick bort från AU 13 år sedan! 258 00:10:14,004 --> 00:10:16,224 Okej, jag är inte inblandad i något av det! 259 00:10:16,398 --> 00:10:18,182 - Men du var tillbaka i Seattle. 260 00:10:18,356 --> 00:10:19,488 - Ja. Ja. 261 00:10:19,880 --> 00:10:21,664 Jag gick med i AU att väcka människor. 262 00:10:21,838 --> 00:10:22,752 Okej? 263 00:10:22,926 --> 00:10:24,798 Kapitalismen var fienden. 264 00:10:24,972 --> 00:10:28,279 Sedan började gruppen blir så radikalt 265 00:10:28,453 --> 00:10:29,498 och sedan så grymt. 266 00:10:29,672 --> 00:10:31,326 jag-- [andas ut] 267 00:10:33,284 --> 00:10:38,115 Jag gick därifrån. 268 00:10:38,289 --> 00:10:41,815 Och Ana visste om mitt förflutna. 269 00:10:41,989 --> 00:10:43,686 Och hon älskade mig trots det. 270 00:10:43,860 --> 00:10:47,821 - Så om du lämnade det alla bakom, 271 00:10:47,995 --> 00:10:50,606 hur blev hon blandad i den, man? 272 00:10:50,780 --> 00:10:52,913 [sommar musik] 273 00:10:53,087 --> 00:10:57,918 - För fyra--fyra dagar sedan, Hunter kom förbi mitt arbete. 274 00:10:58,092 --> 00:10:59,702 - Är det Hunter Bach? 275 00:10:59,876 --> 00:11:01,356 - Ja. 276 00:11:01,530 --> 00:11:03,880 Och han sa världen behövde AU igen. 277 00:11:04,054 --> 00:11:05,142 - Och han ville ha din hjälp. 278 00:11:05,316 --> 00:11:08,189 – Han ville ha min dynamit. 279 00:11:10,234 --> 00:11:13,585 Han visste att jag började jobbar i demo igen, 280 00:11:13,760 --> 00:11:16,632 så han visste att jag hade tillgång. 281 00:11:16,806 --> 00:11:19,722 Men jag... jag höll linjen. 282 00:11:19,896 --> 00:11:22,638 Jag sa inte till honom, och att-- 283 00:11:22,812 --> 00:11:24,901 och att jag hade lämnat det livet bakom mig. 284 00:11:25,075 --> 00:11:27,077 - Så han kidnappade din fru för hävstångseffekt. 285 00:11:27,251 --> 00:11:29,950 – Han sa till mig om jag någonsin ville att se Ana vid liv igen, 286 00:11:30,124 --> 00:11:34,606 som jag behövde ta med dynamit till en död droppe 287 00:11:34,781 --> 00:11:37,087 och att när de väl hade det, 288 00:11:37,261 --> 00:11:38,959 de skulle smsa mig var man hittar henne. 289 00:11:39,133 --> 00:11:41,875 - Och det har du redan tappade den dynamiten? 290 00:11:42,049 --> 00:11:43,746 - För några timmar sedan. 291 00:11:43,964 --> 00:11:46,923 Jag väntade bara på dem att berätta för mig var jag kan hitta Ana, 292 00:11:47,097 --> 00:11:49,230 men de ringer aldrig-- 293 00:11:49,404 --> 00:11:50,884 de ringde aldrig. 294 00:11:51,058 --> 00:11:52,581 - Darcio, var är nästa mål? 295 00:11:52,755 --> 00:11:55,497 - Jag vet inte. Jag--jag gav dem-- 296 00:11:55,671 --> 00:11:57,804 Jag gav dem 20 pinnar. 297 00:11:59,980 --> 00:12:02,112 Jag menar, med det kunde de-- de kunde ta ner 298 00:12:02,286 --> 00:12:03,940 precis vad som helst de ville. 299 00:12:04,114 --> 00:12:10,207 ♪ ♪ 300 00:12:16,474 --> 00:12:18,607 - Isobel, vi behöver OA på det här. 301 00:12:18,781 --> 00:12:21,131 - Maggie, det var inte mitt samtal. 302 00:12:21,305 --> 00:12:23,525 – Jag kunde för att övertyga ADIC Green 303 00:12:23,699 --> 00:12:25,179 att inte rapportera det till OPR, 304 00:12:25,353 --> 00:12:27,921 så OA kommer inte att möta disciplinära åtgärder. 305 00:12:28,095 --> 00:12:29,792 - Han gjorde inget fel. 306 00:12:30,053 --> 00:12:32,316 - Maggie, ADIC Greene är bara hitta sin fot på övervåningen. 307 00:12:32,490 --> 00:12:36,233 Alla ögon är på honom, så låt oss ge mannen lite nåd. 308 00:12:36,407 --> 00:12:38,018 - [suckar] - Berätta för mig. 309 00:12:38,192 --> 00:12:40,237 Kommer Darcio att samarbeta? - Ja. 310 00:12:40,411 --> 00:12:42,109 Ända sedan han fick reda på det tunnelbanan Alameda 311 00:12:42,283 --> 00:12:44,154 dödade sin fru, han är desperat. 312 00:12:44,328 --> 00:12:45,982 - Men han gav dem dynamiten. 313 00:12:46,156 --> 00:12:47,767 - 20 pinnar, gömde dem i en duffel 314 00:12:47,941 --> 00:12:49,507 i en papperskorg i East Village. 315 00:12:49,681 --> 00:12:52,510 ERT har redan finkammat området, men AU har redan kommit till det. 316 00:12:52,684 --> 00:12:54,382 - Vet vi hur de är kommunicera med honom? 317 00:12:54,556 --> 00:12:57,211 – Ja, på en brännare som vi inte kan spåra. 318 00:12:57,385 --> 00:13:00,083 Men han fick precis ett sms från Hunter Bach instruerar Darcio 319 00:13:00,257 --> 00:13:02,433 att träffa honom i morgon bitti vid Skogsparken 320 00:13:02,607 --> 00:13:05,088 att återförenas med sin fru. 321 00:13:05,262 --> 00:13:06,655 - Förutom att Ana redan är död. 322 00:13:06,829 --> 00:13:08,222 - Ja, det är helt klart en fälla. 323 00:13:08,396 --> 00:13:10,006 - Ja. 324 00:13:10,224 --> 00:13:13,401 Om du tror att Darcio kommer att hjälpa, låt oss sätta honom i spel. 325 00:13:20,712 --> 00:13:23,367 - [suckar] Det här är löjligt. 326 00:13:23,541 --> 00:13:25,892 June Taxera är perifert i detta fall i bästa fall. 327 00:13:26,066 --> 00:13:27,719 – I värsta fall irrelevant. 328 00:13:27,894 --> 00:13:30,200 - Och ändå är våra order att aldrig lämna det här rummet 329 00:13:30,374 --> 00:13:33,116 och logga varje gång hon äter, sover eller duschar. 330 00:13:33,290 --> 00:13:34,988 - Oj, undersälj inte det. 331 00:13:35,162 --> 00:13:36,859 Vi får också logga varje timme 332 00:13:37,033 --> 00:13:38,208 från Game Show Network hon tittar på. 333 00:13:38,382 --> 00:13:39,775 - [suckar] 334 00:13:40,036 --> 00:13:42,778 - Den här damen lever för "Lyckohjulet". 335 00:13:42,952 --> 00:13:44,214 [linje ringer] 336 00:13:44,388 --> 00:13:46,042 - Åh, håll ut. 337 00:13:46,303 --> 00:13:47,739 - Chabra dialysklinik. Hur kan jag hjälpa dig? 338 00:13:47,914 --> 00:13:50,612 - Hej, Uzi. Ledsen att jag ringer så sent. 339 00:13:50,786 --> 00:13:52,179 - Rätt. – Det är June Taxera. 340 00:13:52,527 --> 00:13:54,007 Jag ville bara bekräfta mitt veckopass. 341 00:13:54,181 --> 00:13:56,357 - Hej, June. Ja, du är klar. 342 00:13:56,531 --> 00:13:58,881 - Så vi ses bara tisdag. 343 00:13:59,055 --> 00:14:00,361 - Japp, vi ses då. [linjeklick] 344 00:14:00,535 --> 00:14:02,450 - [suckar] Riktigt häftiga grejer. 345 00:14:02,624 --> 00:14:03,973 - Loggar det. 346 00:14:04,234 --> 00:14:06,062 Är det rörigt hoppas jag detta dialyscenter 347 00:14:06,236 --> 00:14:07,803 är en front för en extremistcell? 348 00:14:07,977 --> 00:14:09,674 - [skratt] 349 00:14:11,024 --> 00:14:12,547 - Vad? 350 00:14:12,721 --> 00:14:14,201 - Ingenting. 351 00:14:18,553 --> 00:14:21,512 Jag tänkte bara det om jag måste bli åsidosatt, 352 00:14:21,686 --> 00:14:24,472 det är åtminstone med dig. 353 00:14:24,646 --> 00:14:27,257 Vad? - Du sänder blandade signaler. 354 00:14:27,431 --> 00:14:29,303 Du spökade mig. - Jag spökade dig inte. 355 00:14:29,477 --> 00:14:31,131 - Ja, det gjorde du. – Habibti, det var ramadan. 356 00:14:31,305 --> 00:14:32,436 - Ha inte mig. 357 00:14:32,610 --> 00:14:34,743 - Titta, Zara, 358 00:14:34,917 --> 00:14:36,223 Jag kom precis ut av ett långt förhållande. 359 00:14:36,397 --> 00:14:38,573 - Nej, jag förstår. Du är inte redo. 360 00:14:38,747 --> 00:14:39,835 Det är bra. 361 00:14:40,227 --> 00:14:41,445 Vi kan bara fokusera på uppdraget. 362 00:14:41,619 --> 00:14:44,187 ♪ ♪ 363 00:14:44,361 --> 00:14:46,320 - Ja. 364 00:14:48,626 --> 00:14:50,063 [suckar] OK. 365 00:14:50,237 --> 00:14:52,369 ♪ ♪ 366 00:14:52,543 --> 00:14:54,154 - [suckar] 367 00:14:55,111 --> 00:14:57,374 - Okej, Darcio, hoppas du hade det ditt morgonkaffe. 368 00:14:57,548 --> 00:14:58,898 Här är planen. 369 00:14:59,072 --> 00:15:01,117 Okej, du ska sitta på bänken och vänta. 370 00:15:01,291 --> 00:15:03,859 [spännande musik] 371 00:15:04,033 --> 00:15:06,209 Är du med mig? 372 00:15:06,383 --> 00:15:07,732 - Ja. 373 00:15:07,907 --> 00:15:09,082 - Okej. 374 00:15:09,343 --> 00:15:11,171 Senast vem som helst från AU dyker upp-- 375 00:15:11,345 --> 00:15:12,912 Hunter, någon annan-- 376 00:15:13,086 --> 00:15:15,349 vi ska flytta in och rycka upp dem, okej? 377 00:15:15,523 --> 00:15:16,872 - Ja, okej. 378 00:15:17,046 --> 00:15:19,483 - Har du några frågor? 379 00:15:19,657 --> 00:15:21,921 - Hmm? 380 00:15:22,095 --> 00:15:23,923 Nej. 381 00:15:24,097 --> 00:15:26,316 - Okej. 382 00:15:26,490 --> 00:15:28,579 Jag måste prata med er båda. 383 00:15:28,753 --> 00:15:33,889 ♪ ♪ 384 00:15:34,063 --> 00:15:35,412 Den här killen är utcheckad. 385 00:15:35,586 --> 00:15:36,805 Jag sätter honom inte någonstans i närheten av detta. 386 00:15:36,979 --> 00:15:38,024 - Du vet, något är på gång. 387 00:15:38,198 --> 00:15:39,590 Han förlorade precis sin fru. 388 00:15:39,764 --> 00:15:41,027 Han sörjer, eller hur? 389 00:15:41,201 --> 00:15:42,593 - Ja, tror jag han vill ha hämnd. 390 00:15:42,854 --> 00:15:43,943 Jag menar, det går inte att säga vad han ska göra 391 00:15:44,117 --> 00:15:45,683 när de misstänkta dyker upp. 392 00:15:45,857 --> 00:15:47,468 - Vi kan inte förlora vår fördel här. 393 00:15:47,642 --> 00:15:49,165 Så vad är pjäsen? 394 00:15:50,775 --> 00:15:52,299 – Vi blir kreativa. 395 00:15:52,473 --> 00:15:57,608 ♪ ♪ 396 00:15:57,782 --> 00:15:59,349 - Okej. Jag är i position här. 397 00:15:59,523 --> 00:16:00,698 Hur ser jag ut? 398 00:16:00,872 --> 00:16:02,265 - Mm, det kommer att fungera i ett nafs. 399 00:16:02,439 --> 00:16:03,614 Håll bara huvudet nere. 400 00:16:03,788 --> 00:16:04,964 - Jag förstår. 401 00:16:05,225 --> 00:16:07,183 - Okej. Eva, ser du något? 402 00:16:07,357 --> 00:16:08,793 - Nej, inget ännu. 403 00:16:08,968 --> 00:16:11,492 - Okej, det har vi en grön sedan drar upp. 404 00:16:13,363 --> 00:16:14,756 - Okej, är det Hunter? 405 00:16:14,930 --> 00:16:16,366 - Mm, kollar. 406 00:16:16,540 --> 00:16:18,673 [dator piper, surrande] 407 00:16:19,717 --> 00:16:21,154 Det är Wilson Corya. 408 00:16:21,415 --> 00:16:22,633 Han är på väg ner trappan bakom dig. 409 00:16:22,807 --> 00:16:24,026 - Kopiera. 410 00:16:24,461 --> 00:16:25,810 - Jag ska cirkla runt att komma bakom honom. 411 00:16:25,985 --> 00:16:29,466 ♪ ♪ 412 00:16:29,640 --> 00:16:32,252 - Darcio? 413 00:16:32,426 --> 00:16:33,862 Darcio, kom igen, man. Kom bara med mig. 414 00:16:34,036 --> 00:16:36,038 Jag tar dig till Ana. 415 00:16:37,953 --> 00:16:39,346 Jävel. 416 00:16:39,520 --> 00:16:43,567 ♪ ♪ 417 00:16:43,741 --> 00:16:44,699 - FBI, sluta! 418 00:16:44,873 --> 00:16:45,700 - [gryntar] 419 00:16:45,874 --> 00:16:47,397 [pistolskott] 420 00:16:47,571 --> 00:16:49,834 [ropar] 421 00:16:50,009 --> 00:16:51,662 [pistolskott] [gryntande] 422 00:16:53,316 --> 00:16:54,665 - Misstänkt ner. 423 00:16:54,839 --> 00:16:57,320 ♪ ♪ 424 00:16:57,494 --> 00:16:59,409 - Koppla in stammen. 425 00:16:59,583 --> 00:17:06,068 ♪ ♪ 426 00:17:07,200 --> 00:17:08,896 - Corya är död. 427 00:17:09,070 --> 00:17:11,813 - Ingen dynamit. Jag upprepar, det finns ingen dynamit. 428 00:17:15,121 --> 00:17:17,339 - Du skulle vakna mig upp för att byta skift. 429 00:17:17,513 --> 00:17:18,950 Det behövde du inte vara i tjänst hela natten. 430 00:17:19,125 --> 00:17:21,518 - Ja, ingen nytta för oss båda att vara utmattad. 431 00:17:21,692 --> 00:17:22,867 Rätt? 432 00:17:23,041 --> 00:17:24,565 Ah, jag kokade kaffe till oss. 433 00:17:24,739 --> 00:17:26,001 - Okej, vad har jag missat? 434 00:17:26,175 --> 00:17:27,568 Hon rör ihop några ägg till frukost? 435 00:17:27,742 --> 00:17:28,917 – Hon stekte dem faktiskt. 436 00:17:29,091 --> 00:17:30,788 Men kolla upp detta. 437 00:17:30,962 --> 00:17:32,268 Vår lasermikrofon tog upp som hon tog 438 00:17:32,442 --> 00:17:33,835 tre olika duschar i morse. 439 00:17:34,009 --> 00:17:35,184 - Tre? 440 00:17:35,358 --> 00:17:36,881 – Men vi hörde juni på telefon. 441 00:17:37,056 --> 00:17:38,709 Hon har precis fått en ny insatt dialysport. 442 00:17:38,883 --> 00:17:40,711 Du är inte tänkt att få dem blöta för, typ, 443 00:17:40,885 --> 00:17:42,713 två veckor, så inga duschar. 444 00:17:42,887 --> 00:17:44,454 - Så vad är hon gör där inne? 445 00:17:44,628 --> 00:17:46,152 - Min poäng precis. 446 00:17:46,587 --> 00:17:48,328 Tänk om hon gör hemligheter samtal från hennes badrum? 447 00:17:48,502 --> 00:17:49,851 - Det har vi hennes telefon avlyssnade. 448 00:17:50,025 --> 00:17:51,287 Vi skulle höra det. 449 00:17:51,461 --> 00:17:53,811 - Om hon inte har en brännare. 450 00:17:53,985 --> 00:17:55,944 Om June tänker på sitt hus blir avlyssnad, 451 00:17:56,118 --> 00:17:58,294 hon kanske använder vattnet för att skymma hennes telefonsamtal. 452 00:17:58,468 --> 00:18:00,905 - Gammaldags OPSEC. 453 00:18:01,080 --> 00:18:02,820 Okej, juni kanske är inblandad i allt detta. 454 00:18:02,994 --> 00:18:04,213 Vi måste kalla in den. 455 00:18:04,387 --> 00:18:06,998 – Eller så bekräftar vi det själva. 456 00:18:07,173 --> 00:18:08,826 Allt vi behöver är öron inne i hennes badrum. 457 00:18:09,000 --> 00:18:11,394 Och vårt kit kom med en av dessa dåliga pojkar. 458 00:18:11,568 --> 00:18:13,657 - Omar, snälla gör inte det fatta taktiska beslut 459 00:18:13,831 --> 00:18:14,919 för du är uttråkad. 460 00:18:15,094 --> 00:18:16,225 Vi är redan på tunn is. 461 00:18:16,617 --> 00:18:18,401 - Ja, med en ADIC som tror att han vet bättre 462 00:18:18,575 --> 00:18:20,273 och har aldrig gjort fältarbete en dag i hans liv. 463 00:18:20,447 --> 00:18:23,885 - Okej, visst, men vi ändå behöver en garanti för felet. 464 00:18:25,843 --> 00:18:28,194 - Om vi inte tror att de är det krävande omständigheter. 465 00:18:28,368 --> 00:18:29,934 - Tror vi det? 466 00:18:30,109 --> 00:18:33,024 - Jag tror att vi kunde tror det. 467 00:18:34,591 --> 00:18:36,158 Jag ska ringa AUSA, få bollen i rullning. 468 00:18:36,332 --> 00:18:37,986 Vi följer upp med en intyg om husrannsakan. 469 00:18:38,247 --> 00:18:39,988 Men om June ringer någon från Alameda Underground, 470 00:18:40,162 --> 00:18:41,772 och de planerar ännu en attack, 471 00:18:41,946 --> 00:18:44,688 vi har inte råd att inte höra det samtalet. 472 00:18:47,474 --> 00:18:49,040 - Okej, så våra agenter tog ner 473 00:18:49,215 --> 00:18:50,651 en av våra huvudmisstänkta, Wilson Corya. 474 00:18:50,825 --> 00:18:52,653 Men hans partners, Mike Crosby och Hunter Bach, 475 00:18:52,827 --> 00:18:54,176 är fortfarande på fri fot och i besittning 476 00:18:54,350 --> 00:18:55,743 av den saknade dynamiten. 477 00:18:56,222 --> 00:18:57,832 Så vad planerar AU med all den eldkraften att göra? 478 00:18:58,006 --> 00:19:00,139 - Vi fick inga träffar på våra BOLOs, inget pladder på ledningarna. 479 00:19:00,313 --> 00:19:01,705 - Jag kanske har en ledning. 480 00:19:01,879 --> 00:19:03,185 - Ja, leder för vinsten. Vad händer? 481 00:19:03,359 --> 00:19:04,708 – Tja, ERT bearbetade Wilsons bil. 482 00:19:05,013 --> 00:19:06,536 De hittade en skrynklig parkeringsbiljett i fordonet. 483 00:19:06,710 --> 00:19:08,669 Det utfärdades klockan 14:47 i går. 484 00:19:08,843 --> 00:19:11,715 Jag har redan gått på gatan kamerabilder från området. 485 00:19:11,889 --> 00:19:13,891 - Ja, ja, ja. 486 00:19:14,065 --> 00:19:16,111 Okej, kan du zooma in? 487 00:19:16,285 --> 00:19:17,982 Okej, där är vår Alameda Underground medlemmar, 488 00:19:18,157 --> 00:19:20,594 Hunter Bach, Mike Crosby, och Wilson Corya. 489 00:19:20,768 --> 00:19:23,292 Darcio sa att han satte dynamit i en duffel. 490 00:19:23,466 --> 00:19:24,685 Skrubba framåt. 491 00:19:24,859 --> 00:19:26,295 [spänd musik] 492 00:19:26,469 --> 00:19:28,732 - Alltså de tre gå in i denna byggnad. 493 00:19:28,906 --> 00:19:30,995 Medan de är inne, de får en biljett. 494 00:19:31,170 --> 00:19:33,737 ♪ ♪ 495 00:19:33,911 --> 00:19:36,871 Tio minuter senare, Wilson går ut ensam. 496 00:19:37,045 --> 00:19:40,266 Inga tecken på väskan eller hans partners. 497 00:19:40,440 --> 00:19:42,964 Sedan hittar Wilson biljetten och går. 498 00:19:43,138 --> 00:19:46,097 - Tre terrorister och en påse med dynamit gå in i en byggnad. 499 00:19:46,272 --> 00:19:48,535 - Jag känner inte den där. - Ja, inte jag heller. 500 00:19:48,709 --> 00:19:49,884 Så vad finns inuti byggnaden? 501 00:19:50,058 --> 00:19:51,581 - OK, det är det redaktioner 502 00:19:51,755 --> 00:19:53,148 för "The Borough Progressive". 503 00:19:53,322 --> 00:19:54,671 Det är en vänsterextrem tidning. 504 00:19:54,845 --> 00:19:56,107 Det har funnits för alltid. 505 00:19:56,282 --> 00:19:57,370 – Så deras politik stämmer överens 506 00:19:57,761 --> 00:19:59,198 med Alameda Underground, eller hur? 507 00:19:59,372 --> 00:20:00,982 Så varför skulle AU rikta dem? 508 00:20:01,156 --> 00:20:03,419 – Jo, vi körde en Bearcat genom deras gamla gömställe. 509 00:20:03,593 --> 00:20:06,509 Tänk om det här är deras ny verksamhetsbas? 510 00:20:06,683 --> 00:20:08,642 - FBI! Det här är en razzia! 511 00:20:08,816 --> 00:20:10,731 - Okej, vi behöver alla att sluta med det du gör 512 00:20:10,905 --> 00:20:12,515 och lämna medan vi genomsöker lokalerna. 513 00:20:12,689 --> 00:20:13,864 Kom igen. - Du hörde henne. 514 00:20:14,038 --> 00:20:15,214 Låt oss gå. Lämna dina datorer. 515 00:20:15,475 --> 00:20:17,259 Följ våra agenter utanför. Tack. 516 00:20:17,433 --> 00:20:19,130 - Ursäkta mig. Jag är redaktör för denna tidning. 517 00:20:19,305 --> 00:20:20,784 Vart tar du min personal? 518 00:20:21,045 --> 00:20:22,786 - Vi fängslar dem tills vår sökning är klar. 519 00:20:22,960 --> 00:20:24,788 Vi söker två medlemmar av Alameda Underground 520 00:20:24,962 --> 00:20:26,703 och vi fick veta att de var här. 521 00:20:26,877 --> 00:20:28,357 - Är AU aktiv igen? 522 00:20:28,531 --> 00:20:30,707 - Det här är inte något exklusivt, frun. 523 00:20:30,881 --> 00:20:34,145 Har du sett någon av dessa män? 524 00:20:34,320 --> 00:20:37,584 – Nej, men jag skulle vilja för att se en order. 525 00:20:37,758 --> 00:20:39,020 - Jag tänkte på dig kan be om det. 526 00:20:39,368 --> 00:20:40,935 - Du vet, din tidningens ideologi och deras 527 00:20:41,109 --> 00:20:43,807 kunde inte vara mer anpassad. 528 00:20:43,981 --> 00:20:44,939 - Om du vet var de gömmer sig, 529 00:20:45,113 --> 00:20:46,114 sedan börja prata nu. 530 00:20:46,506 --> 00:20:47,594 - Du tror att vi är det skydda dem. 531 00:20:47,898 --> 00:20:49,248 Vi har inte sett dem. De är inte här. 532 00:20:49,422 --> 00:20:50,814 - Vi får se. 533 00:20:51,075 --> 00:20:53,687 - Vet bara att vi kommer att göra det skriva om detta. 534 00:20:53,861 --> 00:20:55,906 – Ser fram emot att läsa det. 535 00:20:56,080 --> 00:20:57,560 Okej, låt oss fläkta ut. 536 00:20:57,734 --> 00:20:59,867 Sök igenom hela byggnaden. 537 00:21:12,880 --> 00:21:14,621 - Okej, hon är borta. Du är tydlig. 538 00:21:14,795 --> 00:21:18,364 ♪ ♪ 539 00:21:37,121 --> 00:21:41,909 ♪ ♪ 540 00:21:42,083 --> 00:21:43,519 Gå upp för trappan. 541 00:21:43,693 --> 00:21:46,827 Badrummet är på höger sida. 542 00:21:47,001 --> 00:21:53,921 ♪ ♪ 543 00:22:03,147 --> 00:22:04,714 [varningspip] 544 00:22:11,025 --> 00:22:12,374 Hon är på väg tillbaka. 545 00:22:21,557 --> 00:22:23,167 [klatter] 546 00:22:23,342 --> 00:22:25,039 - Snälla berätta det hörde hon inte. 547 00:22:25,213 --> 00:22:26,910 - Ja, komma därifrån för helvete. 548 00:22:27,084 --> 00:22:29,391 – Jag är inte klar än. 549 00:22:29,565 --> 00:22:35,310 ♪ ♪ 550 00:22:35,484 --> 00:22:37,138 [suckar] 551 00:22:39,009 --> 00:22:42,056 - OA, hon är på väg till dig och hon har ett hagelgevär. 552 00:22:42,230 --> 00:22:45,015 - Okej. Okej... 553 00:22:45,189 --> 00:22:48,018 [spänd musik] 554 00:22:48,192 --> 00:22:54,895 ♪ ♪ 555 00:22:55,939 --> 00:22:57,767 [dörrklockan ringer] 556 00:22:57,941 --> 00:22:59,595 - Var där! 557 00:22:59,769 --> 00:23:06,820 ♪ ♪ 558 00:23:11,172 --> 00:23:12,347 - Hej, granne. 559 00:23:12,608 --> 00:23:14,175 Jag tror inte vi har träffats. Jag är Zara. 560 00:23:14,349 --> 00:23:16,307 Min man och jag bara flyttade in på andra sidan gatan. 561 00:23:16,482 --> 00:23:17,787 - Jag heter June. 562 00:23:17,961 --> 00:23:20,964 – Vår katt faktiskt kom ut, Omar. 563 00:23:21,138 --> 00:23:22,966 Jag undrade om du hade sett honom. 564 00:23:23,140 --> 00:23:24,968 - Åh, det tror jag absolut inte. 565 00:23:25,142 --> 00:23:27,971 - Det här är han, Omar. 566 00:23:28,145 --> 00:23:29,930 Stor kille. 567 00:23:30,104 --> 00:23:31,410 Du bryr dig bara hålla utkik? 568 00:23:31,584 --> 00:23:33,194 – Visst, jag ska hålla utkik. 569 00:23:33,368 --> 00:23:34,717 - Bra. Tack så mycket. 570 00:23:34,891 --> 00:23:36,327 - Okej. 571 00:23:38,460 --> 00:23:40,244 – Så det ser ut som våra två misstänkta 572 00:23:40,419 --> 00:23:41,724 var inte bland de anställda. 573 00:23:42,333 --> 00:23:43,291 - Ja, vi vet att de var här, så vi måste fortsätta leta. 574 00:23:43,465 --> 00:23:46,425 - Maggie, vi har duffeln. 575 00:23:48,252 --> 00:23:49,863 Jordskred! Jordskred! 576 00:23:50,037 --> 00:23:51,299 Bomba! Evakuera nu! 577 00:23:51,473 --> 00:23:52,996 - Alla ut! 578 00:23:53,170 --> 00:23:56,086 ♪ ♪ 579 00:23:56,260 --> 00:23:58,872 [explosionsbommar] 580 00:23:59,046 --> 00:24:01,875 [grymtande och stönande] 581 00:24:07,315 --> 00:24:09,012 [siren hoppsan] 582 00:24:09,186 --> 00:24:12,363 [otydligt prat] 583 00:24:13,930 --> 00:24:16,106 – Så jag räknade sex pinnar i den påsen. 584 00:24:16,280 --> 00:24:18,369 Darcio sa det han gav Hunter 20. 585 00:24:18,544 --> 00:24:20,981 - Känns det något av det här? 586 00:24:21,155 --> 00:24:23,462 Alameda Underground är hardcore vänsterlutad. 587 00:24:23,636 --> 00:24:25,507 Så varför sprängs de en oberoende, 588 00:24:25,681 --> 00:24:27,248 progressiv tidning? 589 00:24:27,596 --> 00:24:30,251 - De är på samma sida, så något stämmer inte. 590 00:24:35,212 --> 00:24:37,693 - Det var otroligt. 591 00:24:37,867 --> 00:24:39,216 Men din katt heter Omar? 592 00:24:39,390 --> 00:24:41,044 - Bara ett dumt namn kom jag på. 593 00:24:41,349 --> 00:24:43,307 – Tja, det låter som någon kan inte hålla mig borta från deras sinne. 594 00:24:43,482 --> 00:24:44,787 - Smickra inte dig själv. 595 00:24:44,961 --> 00:24:46,354 - Det är okej. Känslan är ömsesidig. 596 00:24:46,615 --> 00:24:48,095 - Trodde du var det komma över ett uppbrott. 597 00:24:51,141 --> 00:24:52,360 [pipande] 598 00:24:52,534 --> 00:24:53,927 Bug är live. 599 00:24:55,755 --> 00:24:57,757 - June ska duscha igen. 600 00:24:57,931 --> 00:25:00,063 - Bra jobbat, Hunter. Du gjorde det bra. 601 00:25:00,237 --> 00:25:03,066 Nu är det dags att gå vidare till nästa mål. 602 00:25:03,240 --> 00:25:04,677 - Sa hon bara "nästa mål"? 603 00:25:04,851 --> 00:25:07,680 - Okej, den här, vi måste ringa in. 604 00:25:07,854 --> 00:25:10,160 - OA, jag har ADIC Green här med mig nu. 605 00:25:10,334 --> 00:25:11,771 Fyll i vad du vet. 606 00:25:11,945 --> 00:25:13,555 – June Taxera dyker upp att vara skottuppringaren 607 00:25:13,729 --> 00:25:15,078 för Alameda Underground. 608 00:25:15,252 --> 00:25:16,863 - Och vad får dig att säga det? 609 00:25:17,037 --> 00:25:18,255 – Hon ringde precis någon hette Hunter och berättade för dem 610 00:25:18,429 --> 00:25:19,735 att förbereda för deras nästa attack. 611 00:25:19,909 --> 00:25:21,824 - Det har den att vara Hunter Bach. 612 00:25:21,998 --> 00:25:24,435 Och hon ringde det här samtalet från den fasta telefonen? 613 00:25:24,610 --> 00:25:26,437 – Det var en brännare det där vi inte visste om. 614 00:25:26,612 --> 00:25:28,352 - Men hur--hur var det du nära nog 615 00:25:28,527 --> 00:25:30,964 höra det här samtalet? 616 00:25:31,138 --> 00:25:32,748 – Vår övervakning var hindrad, 617 00:25:32,922 --> 00:25:34,968 så vi planterade en bugg i hennes badrum. 618 00:25:35,142 --> 00:25:38,275 - Du hade ingen arresteringsorder att plantera vilken insekt som helst, agent Zidan, 619 00:25:38,449 --> 00:25:39,712 så alla bevis du samlade 620 00:25:39,973 --> 00:25:41,583 skulle vara otillåtet i domstol. 621 00:25:41,757 --> 00:25:43,280 Du har precis äventyrat hela vårt ärende. 622 00:25:43,454 --> 00:25:45,500 - Nej, det gjorde vi inte, sir. Vi nådde ut till AUSA. 623 00:25:45,674 --> 00:25:47,676 Vi fick muntlig fullmakt från magistraten. 624 00:25:47,850 --> 00:25:50,636 – OA, du borde ha talat med mig innan du gjorde ett steg. 625 00:25:50,810 --> 00:25:52,681 - Ursäkta, frun. Det hela hände väldigt snabbt. 626 00:25:52,855 --> 00:25:54,378 Men om June Taxera är planerar en annan attack, 627 00:25:54,553 --> 00:25:56,163 vi måste ta in henne och förbered henne för information. 628 00:25:56,337 --> 00:25:58,034 - Du gör inte dessa beslut. 629 00:25:58,208 --> 00:25:59,819 Det är mitt jobb. 630 00:26:00,036 --> 00:26:01,472 Och just nu vill jag ha dig för att hålla henne i spel 631 00:26:01,647 --> 00:26:03,518 medan vi övervakar allt hon gör. 632 00:26:03,692 --> 00:26:05,128 Och om du lär dig något nytt, 633 00:26:05,302 --> 00:26:07,217 Jag kommer att vara den att fatta det beslutet. 634 00:26:07,391 --> 00:26:08,871 Gör jag mig tydlig? 635 00:26:09,045 --> 00:26:11,961 [grim musik] 636 00:26:12,135 --> 00:26:13,093 - Ja, sir. 637 00:26:13,267 --> 00:26:15,486 ♪ ♪ 638 00:26:15,661 --> 00:26:17,314 - Jag tror inte att han gillar dig. 639 00:26:20,230 --> 00:26:21,449 - Det är därför vi gör det 640 00:26:21,754 --> 00:26:22,972 utbredd nätverksövervakning, människor. 641 00:26:23,146 --> 00:26:24,626 Tur för oss, vi hade OA på den här. 642 00:26:24,800 --> 00:26:26,367 Okej, berätta för mig om June Taxera. 643 00:26:26,541 --> 00:26:28,630 - Hon är 63, före detta bibliotekarie 644 00:26:28,804 --> 00:26:31,720 vars exman grundade Alameda Underground 2011. 645 00:26:31,894 --> 00:26:34,636 Han dog i en skjutning med FBI 2013. 646 00:26:34,810 --> 00:26:35,898 - Har hon någonsin varit en del av gruppen? 647 00:26:36,072 --> 00:26:37,378 - Inte vad vi vet. 648 00:26:37,639 --> 00:26:39,032 De skilde sig efteråt han grundade gruppen. 649 00:26:39,206 --> 00:26:40,990 June flyttade till New York och bröt banden med honom. 650 00:26:41,164 --> 00:26:44,472 – Tja, hon skriker inte terroristens hjärna. 651 00:26:44,646 --> 00:26:46,169 Kan vi binda henne till dagens attacker? 652 00:26:46,343 --> 00:26:48,128 – Jo, OA rapporterade det hon använder en brännare, 653 00:26:48,302 --> 00:26:50,304 men vi har inte numret, så kan inte utnyttja det. 654 00:26:50,478 --> 00:26:52,088 - Hej, killar, Jag kanske har något. 655 00:26:52,262 --> 00:26:55,048 För sex dagar sedan drog June sig ur hela hennes livsparande, 656 00:26:55,222 --> 00:26:57,137 67 000 dollar i kontanter från hennes bank. 657 00:26:57,311 --> 00:26:58,660 - Det är ett rejält tillbakadragande. 658 00:26:58,834 --> 00:27:00,227 Vad ville hon med alla pengar? 659 00:27:00,444 --> 00:27:02,403 - Okej, ja, det har jag gatukamerabilder här. 660 00:27:02,577 --> 00:27:03,926 Kolla in det. 661 00:27:04,100 --> 00:27:06,450 Det är juni som lämnar hennes bank för sex dagar sedan. 662 00:27:06,625 --> 00:27:07,626 - Mm-hmm. 663 00:27:08,017 --> 00:27:09,236 – Kontanter måste vara i matkassen. 664 00:27:09,540 --> 00:27:10,367 - Okej, låt oss se om vi kan följa henne. 665 00:27:10,541 --> 00:27:11,760 Se vart hon går härnäst. 666 00:27:12,021 --> 00:27:13,980 - OK, nästa, hon går söderut en stund 667 00:27:14,154 --> 00:27:17,331 och sedan plocka upp henne igen, 668 00:27:17,505 --> 00:27:18,941 på väg in i denna byggnad. 669 00:27:19,115 --> 00:27:21,596 - Det är det Chabra Dialys Center. 670 00:27:21,770 --> 00:27:25,034 Ja, June har en egenavgift för dialys en gång i veckan. 671 00:27:25,208 --> 00:27:26,819 - Ja, okej, visst, hon betalar inte 672 00:27:26,993 --> 00:27:28,255 för sina behandlingar kontant. 673 00:27:28,559 --> 00:27:29,996 Låt oss spola framåt och se vart hon går härnäst. 674 00:27:30,170 --> 00:27:31,214 - Mm-hmm. 675 00:27:32,563 --> 00:27:34,304 Ja, okej, väskan är borta. 676 00:27:34,478 --> 00:27:36,045 – Så hon måste ha räckt pengarna till någon 677 00:27:36,219 --> 00:27:37,438 inne på den kliniken. 678 00:27:37,612 --> 00:27:38,657 - Okej, så vem skulle det har sett något? 679 00:27:38,831 --> 00:27:39,745 En av de anställda? 680 00:27:39,919 --> 00:27:40,963 - Vänta, vänta. 681 00:27:41,355 --> 00:27:43,183 Enligt OA:s övervakningslogg, 682 00:27:43,357 --> 00:27:47,404 June ringde igår kväll till hennes dialyssköterska, Uzi Morris. 683 00:27:47,578 --> 00:27:51,887 - Ja, ja, ja. Låt oss se vad han vet. 684 00:27:52,061 --> 00:27:54,716 - Du är meningen med June Taxera av kontakt på Chabra Clinic. 685 00:27:54,890 --> 00:27:56,544 Är det rätt? - Ja. 686 00:27:56,718 --> 00:27:58,938 Jag älskar juni. Är hon okej? 687 00:27:59,112 --> 00:28:00,330 - Du kanske kan berätta för oss. 688 00:28:00,504 --> 00:28:02,115 Förra veckan gick hon till din klinik 689 00:28:02,289 --> 00:28:05,509 med $67 000 i kontanter och lämnade den där. 690 00:28:07,250 --> 00:28:09,557 - Såg du henne ge det pengar till någon på kliniken? 691 00:28:09,731 --> 00:28:10,863 - Hon gav den till mig. 692 00:28:11,124 --> 00:28:12,299 Men det har jag inte gjort något fel. 693 00:28:12,473 --> 00:28:13,561 - Annat än att hjälpa till och medhjälpare 694 00:28:13,735 --> 00:28:14,910 en känd inhemsk terrorist. 695 00:28:15,084 --> 00:28:15,998 - Juni? 696 00:28:16,172 --> 00:28:18,653 - Herr Morris, 697 00:28:18,827 --> 00:28:19,915 vi tror att juni är igång 698 00:28:20,089 --> 00:28:21,395 en våldsam terrorist organisation. 699 00:28:21,569 --> 00:28:23,092 Och i morse, de dödade den här mannen, 700 00:28:23,266 --> 00:28:25,834 Robert Pearson-- han är tvåbarnspappa. 701 00:28:26,008 --> 00:28:28,315 Och sedan sprängdes de en oberoende tidning. 702 00:28:28,489 --> 00:28:30,230 Så om du vet var nästa mål är, 703 00:28:30,404 --> 00:28:31,927 det är bättre att börja talar just nu. 704 00:28:32,101 --> 00:28:34,190 - Jag vet inte. Jag svär, det gör jag inte. 705 00:28:34,364 --> 00:28:36,062 - Vad gick pengarna till? 706 00:28:36,236 --> 00:28:39,369 - Titta, June har kommit till min klinik i några år. 707 00:28:39,543 --> 00:28:40,936 Hon har haft det tufft. 708 00:28:41,110 --> 00:28:43,286 Hon är en fighter och en vän. 709 00:28:43,460 --> 00:28:47,595 - Vän eller inte, hon satte upp dig att se ut som en accessoar här. 710 00:28:47,769 --> 00:28:49,684 - Jag gjorde ingenting, okej? 711 00:28:49,858 --> 00:28:52,600 För några veckor sedan frågade June mig om vadslagning online. 712 00:28:52,774 --> 00:28:54,384 Hörde mig skryta till de andra sjuksköterskorna. 713 00:28:54,558 --> 00:28:56,212 - Sportspel? 714 00:28:56,386 --> 00:28:58,040 – Man hörde talas om decentraliserat förutsägelsemarknader? 715 00:28:58,214 --> 00:29:00,390 Du kan satsa på vad som helst. 716 00:29:00,564 --> 00:29:04,438 Många av dem är dumma, men de kan fortfarande betala ut. 717 00:29:04,612 --> 00:29:07,702 Jag har tjänat bra pengar, och allt är helt lagligt. 718 00:29:07,876 --> 00:29:11,053 - Okej, så June gav dig pengar för att placera sina onlinespel? 719 00:29:11,227 --> 00:29:12,402 - Ja. 720 00:29:12,620 --> 00:29:13,577 Förra veckan, hon dyker upp med kontanter. 721 00:29:13,752 --> 00:29:15,492 Säger att hon behövde en lycklig paus. 722 00:29:15,666 --> 00:29:17,320 Tiderna är som de är, 723 00:29:17,494 --> 00:29:20,019 bad mig att konvertera kontanterna för att krypto, skapa ett konto. 724 00:29:20,193 --> 00:29:22,891 Och så visade jag henne hur att placera några spel online. 725 00:29:23,065 --> 00:29:25,459 Det är ganska lätt när du vet hur. 726 00:29:30,290 --> 00:29:32,945 - Hon nämner "The Borough Progressive"? 727 00:29:33,119 --> 00:29:35,251 - [suckar] 728 00:29:35,425 --> 00:29:38,515 Det var en av vaden, faktiskt. 729 00:29:38,689 --> 00:29:40,213 - Det verkar som om hon använde dig som utskärning. 730 00:29:40,387 --> 00:29:41,780 – Jag är en idiot. 731 00:29:41,954 --> 00:29:43,738 jag tänkte-- [suckar] 732 00:29:43,912 --> 00:29:45,392 Jag tänkte att hon bara hade galen tur, 733 00:29:45,566 --> 00:29:47,220 och jag var glad för hennes skull. 734 00:29:47,394 --> 00:29:49,526 Juni ligger redan på 1,4 miljoner dollar. 735 00:29:49,700 --> 00:29:52,138 - Förlåt, 1,4 miljoner dollar? 736 00:29:52,312 --> 00:29:55,750 - Okej, vi kommer att behöva namnet på webbplatsen. 737 00:29:55,924 --> 00:29:57,970 – Så June får hennes dialyssköterska 738 00:29:58,144 --> 00:30:00,407 att lära henne hur att placera onlinespel, 739 00:30:00,581 --> 00:30:02,844 är en undersökningslinje de undervisade oss inte i Quantico. 740 00:30:03,018 --> 00:30:04,846 - Ja, det ser ut som Junes pumpade hennes pengar 741 00:30:05,020 --> 00:30:06,587 till en webbplats som heter X-Probable. 742 00:30:06,761 --> 00:30:08,937 Det är en av flera plattformar som kjol 743 00:30:09,111 --> 00:30:11,679 statliga spellagar genom att ringa i sig en prediktiv marknad. 744 00:30:11,853 --> 00:30:12,985 – Så hur fungerar det? 745 00:30:13,376 --> 00:30:15,074 - Jo, sajten har moderatorer som inlägger 746 00:30:15,248 --> 00:30:17,511 olika förutsägelser på nästan någon händelse som händer 747 00:30:17,685 --> 00:30:18,991 i den verkliga världen. - Ja. 748 00:30:19,165 --> 00:30:20,340 Ja, du kan satsa på om 749 00:30:20,644 --> 00:30:22,298 Punxsutawney Phil kommer att se hans skugga 750 00:30:22,559 --> 00:30:24,213 eller hur länge den kommande Unionens tillstånd kommer att bestå. 751 00:30:24,387 --> 00:30:25,867 - Ja, det har sajten hundratals olika insatser, 752 00:30:26,041 --> 00:30:27,260 och de förändras hela tiden. 753 00:30:27,782 --> 00:30:29,610 - Ja, det är ett hasardspel missbrukarens dröm gick i uppfyllelse. 754 00:30:29,784 --> 00:30:33,266 – Det är också otroligt sårbara för manipulation. 755 00:30:33,440 --> 00:30:36,399 – Det verkar vara det som juni har gjort hela dagen. 756 00:30:36,573 --> 00:30:39,141 Enligt denna profil Uzi ställde upp för henne, 757 00:30:39,315 --> 00:30:42,057 Junis första satsning var vem som ska bli nästa VD för Best Merch, 758 00:30:42,231 --> 00:30:43,580 Robert Pearson eller Tom Cord. 759 00:30:43,754 --> 00:30:45,147 – Och det var väntat att vara Pearson. 760 00:30:45,321 --> 00:30:47,584 - Ja, och sedan AU mördade honom, 761 00:30:47,758 --> 00:30:49,891 och Tom Cord klev in, och cha-ching. 762 00:30:50,065 --> 00:30:53,112 - Ja, och sedan hennes nästa vad, 763 00:30:53,286 --> 00:30:54,940 kommer "The Borough Progressive" bli helt digital 764 00:30:55,114 --> 00:30:56,202 i slutet av året? 765 00:30:56,593 --> 00:30:57,899 - Ett långskott, med tanke på tidningens engagemang 766 00:30:58,073 --> 00:30:59,205 att hålla sig i trycket. 767 00:30:59,553 --> 00:31:00,510 - Ja, du kommer att vara säker att vinna den satsningen 768 00:31:00,946 --> 00:31:01,424 om du spränger tryckpressen. 769 00:31:01,598 --> 00:31:02,817 - Exakt. 770 00:31:03,426 --> 00:31:04,863 Redaktören meddelade precis att efter explosionen, 771 00:31:05,037 --> 00:31:06,255 "The Borough" har inget val men att bli digital. 772 00:31:06,429 --> 00:31:07,822 – Det är en sak att veta resultatet 773 00:31:08,040 --> 00:31:09,737 och använda insiderinformation att tjäna pengar, 774 00:31:09,911 --> 00:31:12,653 men AU tvingar dessa resultat 775 00:31:12,827 --> 00:31:13,959 genom terrordåd. 776 00:31:14,220 --> 00:31:15,656 - Ja, och sedan använder vindfallet 777 00:31:15,917 --> 00:31:18,050 att finansiera det farligaste inhemsk terrorgrupp 778 00:31:18,224 --> 00:31:20,269 detta land har sett på ett sekel. 779 00:31:20,443 --> 00:31:23,446 [spänd musik] 780 00:31:29,061 --> 00:31:30,540 - Simon Ford. 781 00:31:30,714 --> 00:31:32,499 - Isobel. Kul att se dig igen. 782 00:31:32,673 --> 00:31:34,893 - Ja. Det här är ADIC Green. 783 00:31:35,067 --> 00:31:37,112 Simons satellit tekniken hjälpte oss 784 00:31:37,286 --> 00:31:39,288 när tredje testamentet tog ner vårt elnät förra året. 785 00:31:39,462 --> 00:31:40,811 - Hmm. 786 00:31:41,160 --> 00:31:42,813 Tack för att du kom in med så kort varsel. 787 00:31:42,988 --> 00:31:45,120 - Tyvärr, min nästa generation CADO-headset är inte klara än. 788 00:31:45,294 --> 00:31:46,643 - Tja, faktiskt, vi behöver din hjälp 789 00:31:46,948 --> 00:31:49,298 med en av dina andra många satsningar, X-Probable. 790 00:31:49,472 --> 00:31:50,386 - Ah. 791 00:31:50,560 --> 00:31:52,127 All ilska nu för tiden. 792 00:31:52,301 --> 00:31:54,216 - Du slog mig inte som spelare. 793 00:31:54,390 --> 00:31:56,697 – Nej, men jag gillar verkligen att vara huset. 794 00:31:56,871 --> 00:31:58,917 Våra moderatorer väljer rekvisitan satsar, 795 00:31:59,091 --> 00:32:01,615 och sedan laddar vi en transaktionsavgift på varje användare. 796 00:32:01,789 --> 00:32:03,617 Lägger till upp till miljoner. 797 00:32:03,791 --> 00:32:06,446 – Jo, det har vi bevis för en terroristgrupp tjänar 798 00:32:06,620 --> 00:32:09,014 och manipulera din marknads plattform. 799 00:32:09,188 --> 00:32:10,406 - En terroristgrupp? 800 00:32:10,580 --> 00:32:12,756 – De går förbi Vantage489 på din webbplats. 801 00:32:12,931 --> 00:32:14,889 Vi behöver tillgång till detta konto för att ta reda på det 802 00:32:15,063 --> 00:32:17,152 om det har funnits eventuella nya satsningar. 803 00:32:17,326 --> 00:32:19,720 [spännande musik] 804 00:32:19,894 --> 00:32:22,070 [otydlig viskande] 805 00:32:24,072 --> 00:32:26,422 – Det har min kommunikationsdirektör varit vänlig nog att påminna mig 806 00:32:26,596 --> 00:32:28,859 att användarnas integritet är vad ger oss en fördel 807 00:32:29,034 --> 00:32:31,732 över våra konkurrenter. 808 00:32:31,906 --> 00:32:34,735 Om det skulle komma fram att vi gav just FBI full tillgång 809 00:32:34,909 --> 00:32:36,302 till våra privilegierade data-- 810 00:32:36,476 --> 00:32:39,261 - Om AU drar av ännu ett terrordåd idag, 811 00:32:39,435 --> 00:32:42,699 dina marknadsandelar skulle vara minsta av dina bekymmer. 812 00:32:44,875 --> 00:32:46,486 - Ge mig kontonamnet. 813 00:32:48,618 --> 00:32:50,881 - Vi behöver veta om Vantage489 814 00:32:51,056 --> 00:32:53,754 har lagt några nya spel idag. 815 00:32:55,843 --> 00:32:57,497 - Skickade precis ett sms till mitt utvecklarteam. 816 00:32:57,671 --> 00:32:59,151 Om den här användaren är gjord några nya satsningar, 817 00:32:59,325 --> 00:33:00,674 de kommer att veta om dem. 818 00:33:00,848 --> 00:33:02,719 - Tack. 819 00:33:04,852 --> 00:33:07,724 [telefonen surrar] 820 00:33:07,898 --> 00:33:08,899 Herregud. 821 00:33:09,117 --> 00:33:10,423 - Vad? Vad är satsningen? 822 00:33:10,597 --> 00:33:13,165 ♪ ♪ 823 00:33:13,339 --> 00:33:15,689 - Okej, så June Taxera lade också en stor insats 824 00:33:15,863 --> 00:33:17,473 att South Brooklyn Marathon kommer att läggas ner. 825 00:33:17,647 --> 00:33:19,084 - Varför skulle någon satsa på det? 826 00:33:19,258 --> 00:33:20,999 - Okej, ja, när det var postat på X-Probable, 827 00:33:21,260 --> 00:33:23,610 det fanns ett lågtryckssystem förväntas medföra kraftiga stormar. 828 00:33:23,784 --> 00:33:25,307 Folk trodde att det skulle göra det påverka maraton. 829 00:33:25,481 --> 00:33:27,135 Sidmoderatorer sökes för att komma in i handlingen. 830 00:33:27,309 --> 00:33:28,919 - Men vädret förändrades, och stormen gick ut till havet. 831 00:33:29,094 --> 00:33:30,399 - Ja, men vadet stannade på sajten. 832 00:33:30,573 --> 00:33:31,618 - Kan vi inte bara ta ner satsningen? 833 00:33:31,792 --> 00:33:33,272 – Jo, jag frågade Simon Ford. 834 00:33:33,489 --> 00:33:35,448 Han släpar tydligen med fötterna. Han gillar handlingen. 835 00:33:35,622 --> 00:33:37,624 - Ja, all press är det bra press och allt det där. 836 00:33:37,798 --> 00:33:39,756 – Men nu vet vi det i alla fall AU riktar in sig på den rasen, 837 00:33:39,930 --> 00:33:41,149 och de vill stänga ner den. 838 00:33:41,454 --> 00:33:42,629 – Jaha, loppet började 28 minuter sedan. 839 00:33:42,803 --> 00:33:44,239 - Nĺgon visar mig rutten. 840 00:33:44,413 --> 00:33:46,676 - Alltså 26,2 mil från Dyker Heights 841 00:33:46,850 --> 00:33:48,026 till Bushwick och tillbaka. 842 00:33:48,200 --> 00:33:49,549 – Det är ett enormt område att söka. 843 00:33:49,810 --> 00:33:51,290 - Ja, sätt igång våra lag åt det hållet, 844 00:33:51,464 --> 00:33:53,422 och låt oss hitta ett sätt för att begränsa detta. 845 00:33:53,596 --> 00:33:56,034 ♪ ♪ 846 00:33:56,208 --> 00:33:57,687 [klicka med musen] 847 00:33:57,861 --> 00:34:00,647 - Vi borde vara där ute, göra något. 848 00:34:00,821 --> 00:34:03,041 - Ja, men chefens chef gillar inte dig, minns du? 849 00:34:03,215 --> 00:34:04,651 - Borde inte spela någon roll. 850 00:34:04,825 --> 00:34:06,740 – Det är det enda det är viktigt nuförtiden. 851 00:34:06,914 --> 00:34:09,264 – Men byrån är större än någon man. 852 00:34:09,438 --> 00:34:10,831 Det är större än oss alla. 853 00:34:11,005 --> 00:34:13,051 Det är ett ideal som vi strävar efter. 854 00:34:13,225 --> 00:34:17,489 Och det är störst mitt livs privilegium, Zara. 855 00:34:20,362 --> 00:34:22,321 - Det är verkligen inspirerande grejer, Omar. 856 00:34:23,931 --> 00:34:25,715 Vad? Jag menar det. 857 00:34:27,413 --> 00:34:28,675 det gör jag. 858 00:34:32,635 --> 00:34:35,072 Om jag ska åsidosättas, det är åtminstone med dig. 859 00:34:37,639 --> 00:34:39,947 [bildskärmspip] 860 00:34:40,121 --> 00:34:42,341 - Hunter, alla redo? 861 00:34:42,514 --> 00:34:43,820 Bra. 862 00:34:43,994 --> 00:34:46,822 – Juni tar ytterligare en dusch. 863 00:34:46,996 --> 00:34:48,824 - Milmarkör 10. 864 00:34:48,998 --> 00:34:50,652 Och gör det högt. 865 00:34:50,827 --> 00:34:52,351 [olycksbådande musik] 866 00:34:52,525 --> 00:34:54,744 [otydliga PA-meddelanden] - Den 10:e... 867 00:34:54,918 --> 00:34:57,921 [skål och applåder] 868 00:34:58,096 --> 00:35:01,055 [PA-pratet fortsätter] 869 00:35:09,411 --> 00:35:10,456 - Har ni något? 870 00:35:10,630 --> 00:35:11,892 - Inget än. 871 00:35:12,153 --> 00:35:13,633 - Ja, det ser ut som vi är alla klara här. 872 00:35:16,462 --> 00:35:17,463 Hålla fast. 873 00:35:17,854 --> 00:35:19,247 Jag tror jag har ögon på Mike Crosby. 874 00:35:19,421 --> 00:35:21,684 Ser ut som en mörk ryggsäck, grå kulkeps. 875 00:35:21,858 --> 00:35:24,600 - Kan vara resten av dynamit. 876 00:35:24,774 --> 00:35:26,211 Jag har en vinkel på det. 877 00:35:28,735 --> 00:35:30,606 Mike Crosby! 878 00:35:30,780 --> 00:35:33,522 [spänd musik] 879 00:35:33,696 --> 00:35:37,570 ♪ ♪ 880 00:35:37,744 --> 00:35:39,572 FBI! 881 00:35:39,746 --> 00:35:41,748 Stopp! 882 00:35:42,923 --> 00:35:44,881 Visa mig dina händer! 883 00:35:45,360 --> 00:35:46,579 Visa mig dina händer! 884 00:35:48,363 --> 00:35:49,973 [pistolskott] 885 00:35:50,148 --> 00:35:52,541 [publiken skriker] 886 00:35:52,715 --> 00:35:59,113 ♪ ♪ 887 00:36:02,769 --> 00:36:04,423 - Vi har dynamit. 888 00:36:04,597 --> 00:36:06,555 - Ta hit bombgruppen omedelbart. 889 00:36:07,948 --> 00:36:09,558 - Okej, gott folk, så Mike Crosby är nere, 890 00:36:09,732 --> 00:36:10,907 men Hunter Bach är fortfarande på fri fot. 891 00:36:11,081 --> 00:36:12,300 Så hur hittar vi honom? 892 00:36:12,474 --> 00:36:13,606 - Killar, ni går att vilja se detta. 893 00:36:13,780 --> 00:36:14,955 - Har du koll på Hunter? 894 00:36:15,173 --> 00:36:15,956 – Nej, men en ny rekvisitsatsning bara dök upp 895 00:36:16,130 --> 00:36:17,523 på X-Probables topp 10. 896 00:36:17,697 --> 00:36:18,915 Kommer ledaren för tunnelbanan Alameda 897 00:36:19,089 --> 00:36:22,180 bli gripen idag, död eller levande? 898 00:36:22,354 --> 00:36:23,746 - Skämtar du med mig? 899 00:36:24,182 --> 00:36:26,488 – Simon Ford vet att vi är det letar efter June Taxera. 900 00:36:26,662 --> 00:36:28,577 Han tog en privat FBI-briefing 901 00:36:28,751 --> 00:36:30,971 och förvandlade den till en offentlig rekvisitsatsning. 902 00:36:31,145 --> 00:36:32,277 – Och på grund av allt nyhetsbevakningen, 903 00:36:32,451 --> 00:36:33,626 pengarna är redan strömmar in, 904 00:36:33,800 --> 00:36:34,931 tusentals satsningar. 905 00:36:35,193 --> 00:36:36,281 - På vilken sida? Död eller levande? 906 00:36:36,455 --> 00:36:38,065 - Ta en vild gissning. 907 00:36:38,239 --> 00:36:41,938 ♪ ♪ 908 00:36:47,248 --> 00:36:49,816 [grim musik] 909 00:36:49,990 --> 00:36:50,904 ♪ ♪ 910 00:36:51,078 --> 00:36:52,645 - FBI. 911 00:36:52,819 --> 00:36:54,690 juni Taxera, du är arresterad. 912 00:36:54,864 --> 00:36:55,952 - Åh! 913 00:36:56,126 --> 00:36:57,084 Jag ser att du hittade din katt. 914 00:36:57,258 --> 00:36:58,651 - Rädda det, June. 915 00:36:58,825 --> 00:37:00,043 Det är över. 916 00:37:02,611 --> 00:37:03,917 - Vill du satsa? 917 00:37:06,485 --> 00:37:08,617 - Omar. 918 00:37:08,791 --> 00:37:11,794 - Jägare Bach! 919 00:37:11,968 --> 00:37:14,188 Zara, ta in henne. Släpp dina vapen! 920 00:37:14,362 --> 00:37:16,234 – Jag tror inte det. 921 00:37:16,408 --> 00:37:17,931 [pistolskott] 922 00:37:20,455 --> 00:37:21,717 [glas krossas] 923 00:37:21,891 --> 00:37:23,502 - Vad händer? 924 00:37:23,676 --> 00:37:25,417 - Dina vänner är inte här för att rädda dig. 925 00:37:25,591 --> 00:37:27,288 De vill ha dig död. 926 00:37:27,462 --> 00:37:29,638 - Varför är Hunter försöker döda mig? 927 00:37:29,812 --> 00:37:30,987 – Oddsen förändrades. 928 00:37:31,379 --> 00:37:32,075 Dina kompisar kan göra tio gånger kontanter 929 00:37:32,250 --> 00:37:33,425 om du hamnar död. 930 00:37:33,599 --> 00:37:35,035 - Okej, vi har slut på kulor. 931 00:37:35,209 --> 00:37:36,602 - Hon behöver läkarvård. - Backup är på väg. 932 00:37:36,776 --> 00:37:38,212 Juni, var är det hagelgevär du hade? 933 00:37:38,473 --> 00:37:40,127 - Jag vet inte... Jag minns inte där jag lämnade det. 934 00:37:40,301 --> 00:37:41,781 - Okej, ta upp henne på övervåningen. Jag ska gå och leta efter den. 935 00:37:41,955 --> 00:37:42,999 - Okej. 936 00:37:43,173 --> 00:37:45,785 [däcken gnisslar] 937 00:37:45,959 --> 00:37:47,917 [spänd musik] 938 00:37:48,091 --> 00:37:49,963 [pistolskott] 939 00:37:51,269 --> 00:37:53,271 - Går vänster. - Täckande! 940 00:37:56,012 --> 00:37:57,275 Jag räknar fyra. 941 00:37:57,449 --> 00:38:01,931 ♪ ♪ 942 00:38:02,105 --> 00:38:03,759 - OA, två kommer i bottenvåningen. 943 00:38:03,933 --> 00:38:09,896 ♪ ♪ 944 00:38:10,070 --> 00:38:11,593 På övervåningen. 945 00:38:11,767 --> 00:38:18,774 ♪ ♪ 946 00:38:26,304 --> 00:38:27,827 - [gryntar] 947 00:38:28,001 --> 00:38:30,133 - [flåsande] 948 00:38:31,483 --> 00:38:33,136 En här nere. 949 00:38:34,573 --> 00:38:36,444 [båda grymtar] 950 00:38:36,618 --> 00:38:40,143 ♪ ♪ 951 00:38:40,318 --> 00:38:42,798 [klatter] 952 00:38:48,238 --> 00:38:51,024 [gryntande] 953 00:38:51,198 --> 00:38:54,506 [ansträngning] 954 00:38:55,942 --> 00:38:57,160 [gryntande] 955 00:38:57,335 --> 00:38:58,858 [pistolskott] 956 00:39:01,426 --> 00:39:04,777 - [flåsande] 957 00:39:04,951 --> 00:39:06,779 Hej, partner. 958 00:39:06,953 --> 00:39:08,650 - Saknar du mig? 959 00:39:08,824 --> 00:39:10,478 - [suckar] 960 00:39:12,219 --> 00:39:13,742 - Hej, June. 961 00:39:14,090 --> 00:39:15,483 Jag ville bara meddela dig att X-Probable går 962 00:39:15,657 --> 00:39:17,920 att bestrida dina vinster som marknadsmanipulation 963 00:39:18,094 --> 00:39:19,748 och kommer aldrig att betala ut dig. 964 00:39:19,922 --> 00:39:21,315 – Och det visar sig även de drar gränsen 965 00:39:21,576 --> 00:39:22,969 vid medhjälp inhemsk terrorism. 966 00:39:23,143 --> 00:39:25,014 - Du fattar inte. 967 00:39:25,188 --> 00:39:28,540 Det här handlade aldrig om något ädelt ideal. 968 00:39:28,714 --> 00:39:30,498 - Ja, vad handlade det om? Pengarna? 969 00:39:30,672 --> 00:39:32,239 - Åh. 970 00:39:32,413 --> 00:39:33,588 - När du och din man startade denna grupp, 971 00:39:33,762 --> 00:39:35,155 kapitalismen var fienden. 972 00:39:35,329 --> 00:39:37,505 - Det är det fortfarande. 973 00:39:37,679 --> 00:39:39,638 Se sig om. 974 00:39:39,812 --> 00:39:43,381 Jag menar, lever i det här landet är inte billigt. 975 00:39:59,658 --> 00:40:01,573 - Du är uppe. 976 00:40:01,747 --> 00:40:04,227 - Ska du gå för att få mig att gissa? 977 00:40:04,402 --> 00:40:06,578 - Jag hänvisas till OPR för tjänstefel. 978 00:40:06,752 --> 00:40:07,709 - Vad? 979 00:40:07,970 --> 00:40:11,060 - Det är okej. Du kommer att klara dig. 980 00:40:11,234 --> 00:40:12,975 - Du tog fallet. 981 00:40:13,149 --> 00:40:15,325 Det var min idé att lämna vår post 982 00:40:15,500 --> 00:40:18,241 och att plantera insekten. 983 00:40:18,416 --> 00:40:20,156 - Jag vet inte om den här byrån 984 00:40:20,330 --> 00:40:22,811 kan leva upp till allt att du sa, 985 00:40:22,985 --> 00:40:26,119 men jag vet att vi har en bättre chans 986 00:40:26,293 --> 00:40:29,296 om du är ansvarig en dag. 987 00:40:29,470 --> 00:40:32,734 Så låt oss behålla din rekordrent, ska vi? 988 00:40:32,908 --> 00:40:35,389 [mild musik] 989 00:40:35,563 --> 00:40:39,175 ♪ ♪ 990 00:40:39,349 --> 00:40:41,221 - Zara. 991 00:40:41,395 --> 00:40:44,267 ♪ ♪ 992 00:40:44,442 --> 00:40:46,400 Tack. 993 00:40:46,574 --> 00:40:53,451 ♪ ♪ 994 00:41:01,502 --> 00:41:04,244 [spänd musik] 995 00:41:04,418 --> 00:41:11,469 ♪ ♪ 996 00:41:20,782 --> 00:41:22,480 [vargen ylar]